|
最近在做这个人的杂翻，喜欢的话当然有很多。
会一边看一边从心底觉得かっこいい。 有些话，是真理。 一遍一遍传下来，一个版本一个版本传下来，一种语言一种语言传下来。 很多人说过，很多人听过。 有些人说过就算，有些人不是。 有些人听过就算，也有些人不是。 今天莫名地想到了大学时候上翻译课时候的情形。 老师苦口婆心地教我们要用字典要用字典，不要以为你认识这个单词这个单词就只有你知道的那个意思。 那个时候是觉得好笑的。 老师说不能用电子词典只能用字质的字典，没得商量。结果每次上完课都像上完体育课一样累人。 那个时候是觉得忿忿的。 大段大段拗口又枯燥的东西看到想哭却眼睛都干的掉不出眼泪来。 那个时候是觉得愤恨的。 老师最喜欢说的一句话就是，哼，你们以后就知道感谢我了。 那个时候觉得真是天方夜谭。 但是今天，再次想来的时候，才觉得那些不知不觉养成的习惯让我满怀感激。 一些词汇一些句子。 听来直白听来文艺听来老土听来百转千回。 但是其实，是会感到力量的。 我是真的很高兴，你能那么想那么说。 やっぱりアウトプットするだけではなく、インプットする時間がないと人としてダメだと思うんで。 結果だけを求める必要はない。 結果というのは、運とかその時の流れとか、実力以外のことも含めた上での結果だから。  |
|
| ホーム |
|