Pandra's box 两个魔王@「魔王」

两部魔王都在看。先看的日版再看的韩版。
队长和斗真的问题都是表现地太over，这点毫无疑问。电视剧和舞台剧到底是有差别的。之前没有觉得演出电视剧会存在这样的问题，想来想去应该是角色过于丰富的内心世界这样的原因。
在看日版第一集的时候就觉得哪里不对，除了表现over以外。
看了韩版之后倒是有了点头绪。

成濑律师并不是一个坏人，至少不能说是个十恶不赦的人。他不过把灵魂交给了撒旦，立誓要用自己的手来惩治这些法律没有能制裁的人。
虽然这样的辩解有些苍白，但是毫无疑问，编剧无意把他塑造成一个真正意义上的坏人。
但是队长把成濑律师演的过分邪气。
斜着眼角偷偷注意别人的表情变化，计谋成功之后浮上嘴角的笑，都太邪气。
复仇固然是他的目的，但是这么一路看下来，这样的成濑律师并没有多少让人觉得值得同情的地方。
相较之，朱智勋诠释地要好的多。
他给人更多的感觉是清高和隐忍。
面对刑警他会挑眉淡淡地笑，他会微笑着强调偏见，而不是斜着眼睛蔑视地看着对方。这是一种由内而外散发出来的高贵的优越感。（难道是因为之前信王子的缘故？）这样的优越并不是说我比你有钱，比你有权，看不起你，而是在心灵上，我鄙视你、唾弃你。连憎恨都狠地那么优雅，那么好看，让人心存怜惜。
我认为，这也是导演和编剧的责任。
比如日版的成濑律师内心的栖息地是那个阴森恐怖充满仇恨的暗室，他做的最多的表情是恶狠狠地看着那些照片并时不时拿刀去戳他们的脸。
而韩版的自我面对是瑜伽时间。天蓝色的背景隐隐透着金光，一个席地而坐温柔儒雅的男人，全背景镜头，或者侧面。这样静谧的画面，这个脸上没有表情甚至都不睁眼的男人，你却能感到一种隐藏着的巨大的张力，似乎都能嗅到一触即发的死亡的气息，就像暴风雨来临前死一样寂静的湖面。

会让人有这样感觉的还表现在律师和先知女的淡淡恋情以及两个人表现出来的对失去亲人的痛楚的时候。
先知女对律师来说是一个意外，是一个安定的存在。朱智勋的进退和礼节都让人感到这个受过伤的人想进又不敢进的那种微妙的恰如其分。队长的剧情安排有些过于跳脱和激进，总有哎，怎么莫名其妙地就突然这么熟了的感觉。而且在上一秒还恶狠狠地看人，下一秒就要从心底温柔地看着别人，这样的转换对于队长显得有些困难。
同样的，声嘶力竭地痛苦并不一定会让人感到多么悲伤，而绝望带来的超然的平静和冷峻的眼神反而会让人打从心底和这个人一样悲伤起来。

斗真演的刑警在我看来也塑造的有些过于痞气。
之后的动不动就咆哮也好，对成濑律师充满敌意也好，时不时就流露出來的那种恶狠狠的眼神也好。作为一个旁观者，我一点都不觉得这样的人在多年之前犯下的罪行值得被原谅。
曾经年少轻狂一时迷糊犯下的错，还搭上了一条无辜的人命，说到能被原谅不免有些太过于轻描淡写。不过我觉得韩版刑警的颜虽然多少让人震惊，但是至少他所塑造的角色更容易让人有那是曾经少不更事而铸下大错的感觉，也似乎更容易得到我们这些看的人的原谅。

比起演员的表现力，导演和编剧要承担起造成这样的观感绝大部分的责任。
比起韩版的更注重描绘主角之间细微的丝丝缕缕的感情牵连和感情变化，日版的则更侧重于情节的快速发展、跌宕起伏和在这过程中所制造出來的视觉还有听觉上的冲击。于是，才有了剧首狰狞的恶魔头像还有暗室、因为仇恨而彻底扭曲的脸。

三人行中的女性角色。
申敏儿虽然不是很熟悉，其表现力确实有点弱。但是对于塑造这样一个天真单纯善良的女生而言还是合格的，至少不功不过。小林凉子输她的，除了那份天然的单纯以外，更主要的是少女情怀。不得不说，少年情怀四个字，韩国演员的功力可以说是登峰造极了。